středa 25. ledna 2017

Portugalští Harry Potterové

Portugalští Harry Potterové


Kvůli nadpisu tohoto příspěvku jsem dokonce oslovil poradnu Ústavu pro jazyk český, nebyl jsem si totiž vůbec jist, jak správně česky vytvořit množné číslo od Harry Potter. Ani v odborné poradně si nebyli úplně jisti, ale doporučili mi používat obrat Harry Potterové. V Portugalsku se totiž nenachází pouze jeden jediný Harry Potter, ale v ulicích každého většího portugalského (a tudíž i universitního) města se můžete setkat s celými skupinkami do černých hábitů oděných mladých lidí. 

Hloučky studentů postávajících před rektorátem University Porto

A to že jejich černé uniformy s pláštíkem tzv. TRAJE (traže) nápadně připomínají slavnou knižně-filmovou postavu, možná není úplnou náhodou. Autorka slavné knižní série J.K. Rowling strávila část svého života v Portu a možná se právě zde nechala inspirovat (více jsem o tom psal již zde).

Typická studentská uniforma TRAJE v mužské a ženské variantě

I já jsem si často dělával ze svých portugalských spolužáků z university v Portu legraci a oslovoval je k jejich značné  nelibosti Harry Potterové. Portugalští studenti jsou totiž na své slavnostní uniformy náležitě pyšní a patří k nedílné součásti jejich studentského života. Nejsou však úplně nejlevnější, a tak si je nemůže ve specializovaných prodejnách pořídit úplně každý. Jedná se tedy o nepovinný slavnostní dress code, který se nosí zejména při významných příležitostech, např. při studentských slavnostech Queima das Fitas (o kterých budu psát podrobněji v samostatném příspěvku) anebo při hudebních vystoupeních tzv. TUNA UNIVERSITÁRIA tj. portugalské universitní kapely. 

Během slavností Queima das Fitas je uniforma doplněna o barevné stuhy, klobouky a hole (Porto)

Svojí TUNU má každá větší fakulta každé větší portugalské university. Kromě oficiálních koncertů v auditoriích fakult, či na speciálních hudebních přehlídkách, se s TUNOU můžete setkat běžně i v ulicích měst a v barech. Je již běžnou tradicí, že si studenti prostřednictvím svých mandolín, portugalských kytar, harmonik, tamburín a zpěvem serenád, rádi přivydělají na pivo, či víno, vyznají obdiv krásným ženám a nebo si jen tak zahrají pro své potěšení a pro potěšení náhodných kolemjdoucích. 

Studentská tuna hrající v ulicích Lisabonu

Večerní serenáda před barem v Portu

Velmi rád jsem jako student chodíval na koncerty své fakultní tuny, velmi rád si jakoukoliv tunu poslechnu i dnes, ať už jako návštěvník nějakého z portugalských měst, či alespoň prostřednictvím internetu. S tou posledně jmenovanou možností přicházím v několika ukázkách i zde, více slov již netřeba.